The German Word for Brook

The German word for brook is “Bach”. Upon first hearing some extraordinary work of Bach, Beethoven said, “Das ist nicht ein Bach, das ist ein Meer,” which, when translated means, “This is not a brook, it’s an ocean.” (Cf. Schoenberg, “New Music, Outmoded Music, Style and Idea” from Style and Idea)

Advertisements

Think aloud.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s